리눅스 스팀 한글 고치는 법

사용자들이 직접 작성하는 실전팁!

Moderator: Dry8r3aD

oppor
Posts: 495
Joined: 2009/03/16 Mon 5:14 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by oppor » 2013/11/08 Fri 10:53 pm

fc-match 'Nimbus Sans L' -a | head

를 했을때

pfb 확장자가 들어간 내용이 완전히 사라지네요.
전 pfb 내용이 여전히 몇개씩 남아 있거든요.
아마 이것때문이지 않을까 싶어요.

그런데 없애는 방법은 모르겠음.ㅋㅋ

User avatar
마잇
Posts: 527
Joined: 2009/07/28 Tue 7:28 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by 마잇 » 2013/11/09 Sat 4:26 pm

올려주신 결과를 보니 제 생각에도 binding="strong"을 적용해야 될 것 같습니다.

tinywolf
Posts: 1330
Joined: 2008/11/19 Wed 10:00 pm
Location: 커뮤니티 탈퇴했습니다.

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by tinywolf » 2013/11/13 Wed 10:54 pm

여태 못해보다가 오늘 해봤습니다.

그런데....
안되네요.

[attachment=1:325nnglf]스크린샷, 20131113 224704.png[/attachment:325nnglf]
혹시나 해서 스팀 디렉토리 아래의 fontconfig도 싹 청소해 봤지만 여전히 안 나옵니다.
[attachment=0:325nnglf]스크린샷, 20131113 224709.png[/attachment:325nnglf]

oppor씨 말씀처럼, 저 pfb가 남아있는게 문제이지 않을까 싶은데. 어떻게 해야할지를 모르겠네요.

아아. 맹렬하게 하고 싶다!

axzswq
Posts: 58
Joined: 2013/02/22 Fri 9:53 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by axzswq » 2014/01/11 Sat 7:51 pm

감사하긴 하나 font 관련 파일이 어디 있는 지 원.

jjkk22
Posts: 27
Joined: 2013/12/31 Tue 2:48 am

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by jjkk22 » 2014/01/12 Sun 3:59 am

저역시 한글이 안나와서 영문으로 설정하고 게임하는데
어제인가 ...제가 민트16을 사용하는데 ..업그레이하라는 마크가 떠서 업데이트 했는데
그후 아무 생각없이 스팀을 클릭하니 스팀도 업뎃이 되더군요.
그런데 갑자기 게임이 한글로 나와요. 폰트 관련해서는 손댄것도 없는데 신기하군요
스팀때문인지 민트때문인지 알수가 없네요. 혹시 다른분 스팀 업뎃이 되면서 한글로 나오시는분 없나요?

axzswq
Posts: 58
Joined: 2013/02/22 Fri 9:53 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by axzswq » 2014/01/13 Mon 7:20 pm

[quote="jjkk22":j155ewj9]저역시 한글이 안나와서 영문으로 설정하고 게임하는데
어제인가 ...제가 민트16을 사용하는데 ..업그레이하라는 마크가 떠서 업데이트 했는데
그후 아무 생각없이 스팀을 클릭하니 스팀도 업뎃이 되더군요.
그런데 갑자기 게임이 한글로 나와요. 폰트 관련해서는 손댄것도 없는데 신기하군요
스팀때문인지 민트때문인지 알수가 없네요. 혹시 다른분 스팀 업뎃이 되면서 한글로 나오시는분 없나요?[/quote:j155ewj9]
설마...
설마...
저는 우분투 12.04 lts 버전인데요. 아직 스팀 업데이트 그런 것이 없내요... 소프트웨어적으로도요..

[code:j155ewj9]sudo apt-get upgrade[/code:j155ewj9]
해도 없으니깐요..

하지만 이건 징조라는 마음으로.. 곧 업뎃 곧 업뎃

aljjam
Posts: 167
Joined: 2008/10/05 Sun 11:45 am
Contact:

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by aljjam » 2014/09/15 Mon 9:31 pm

[attachment=0:235r045n]
2014-09-15_00001.jpg
2014-09-15_00001.jpg (162.32 KiB) Viewed 2298 times
[/attachment:235r045n]

ttf-wqy-zenhei 패키지를 까니까 잘 나오더이다.

[url:235r045n]https://wiki.archlinux.org/index.php/steam#Installation[/url:235r045n]에서
[quote:235r045n]Steam makes heavy usage of the Arial font. A decent Arial font to use is ttf-liberation or the fonts provided by Steam. Asian languages require wqy-zenhei to display properly. [/quote:235r045n]

라고 된 부분을 참고했습니다.
...

axzswq
Posts: 58
Joined: 2013/02/22 Fri 9:53 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by axzswq » 2014/09/26 Fri 3:12 am

[quote="aljjam":3vkved99][attachment=0:3vkved99]2014-09-15_00001.jpg[/attachment:3vkved99]

ttf-wqy-zenhei 패키지를 까니까 잘 나오더이다.

[url:3vkved99]https://wiki.archlinux.org/index.php/steam#Installation[/url:3vkved99]에서
[quote:3vkved99]Steam makes heavy usage of the Arial font. A decent Arial font to use is ttf-liberation or the fonts provided by Steam. Asian languages require wqy-zenhei to display properly. [/quote:3vkved99]

라고 된 부분을 참고했습니다.[/quote:3vkved99]

이런 지식을 주셔서 감사합니다.

runa99
Posts: 171
Joined: 2014/12/31 Wed 11:28 pm

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by runa99 » 2015/01/27 Tue 10:27 pm

[attachment=0:1lddwsr2]
a-1.jpg
a-1.jpg (160.02 KiB) Viewed 1621 times
[/attachment:1lddwsr2]
[attachment=1:1lddwsr2]
a-0.jpg
a-0.jpg (164.71 KiB) Viewed 1621 times
[/attachment:1lddwsr2]

스팀 게임도 안되지만 (메뉴는 나오고 자막은 안나오는 현상)
배틀 포 웨노스 우분투 소프트웨어 관리자 게임도 안되네요.

ttf...도 깔고...
fc-match도 적용시키긴 했지만
변함이 없네요.

사실 nimbus sans L 이랑 DajaVu sans L 폰트 둘 다 제 루분투에 기본으로 깔려 있는 폰트입니다.
리브레 오피스에서 두 폰트로 한글 잘 씌이구요.

혹시 무슨 문제인지 아시는 분 있으신가요?

User avatar
floor
Posts: 234
Joined: 2009/05/12 Tue 11:03 am

Re: 리눅스 스팀 한글 고치는 법

Post by floor » 2015/01/27 Tue 11:36 pm

[url:hvmhwami]http://www.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?p=118678[/url:hvmhwami]
Ubuntu-Gnome 14.04 Trusty Tahr

Post Reply