OpenLP 용 개역한글 성경

오피스 업무, 개발 업무, 디자인 업무 등 다양한 분야에서의 리눅스 활용과 방법을 서로 이야기하고 질의하고 토의하는 곳

Moderator: Dry8r3aD

인생유람
Posts: 28
Joined: 2009/12/07 Mon 12:09 pm

OpenLP 용 개역한글 성경

Post by 인생유람 » 2014/04/18 Fri 10:29 pm

이번에 교회 예배 프리젠테이션 용 Windows XP 컴퓨터를 리눅스로 바꾸며 알아본 결과 OpenLP용 한글 성경이 없더군요..
찾아보니 Xiphos용 개역한글 성경이 있어서 OpenLP용으로 변환했읍니다.

개역한글 성경은 2011년 말로 저작권이 만료되어 자유롭게 사용이 가능합니다.
당연히 저도 저작권을 갖고 있지 않습니다.

마음껏 사용하시고 많은 분들께 배포해 주세요.


최신 버전 설치 방법 :
$ sudo add-apt-repository -y ppa:openlp-core/release
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install openlp

한글개역 성경 ( KorRV ) :
https://www.dropbox.com/s/6sicpxejcmbon2x/KorRV.osis

hachille
Posts: 5
Joined: 2014/05/05 Mon 5:58 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by hachille » 2014/05/05 Mon 6:37 pm

저도 찾다 못찾아서
"개역한글"을 xml로 만들었습니다.
Bible-Import-OpenSong형식으로 Import 하면 됩니다.

다른 번역본(개역개정 등)을 XML로 만들 수 있는 Excel을 하나 만들었습니다.
파일이 커서 못올리니,
메모 남기면 보내 드리도록 하겠습니다.


첨부)
1. XML-KYHG.XML
Attachments
XML-KYHG.XML
(4.71 MiB) Downloaded 395 times

인생유람
Posts: 28
Joined: 2009/12/07 Mon 12:09 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by 인생유람 » 2014/05/05 Mon 10:43 pm

저 같은 분이 또 계셨군요...
OpenLP 사용하시면서 얻으신 노하우 좀 나누어 주세요..

요즘 Xubuntu에서 OpenLP가 얼어버려서 무진장 고생 중 입니다.
한참을 이유를 모른채 고생하다가 어제 OpenLP 포럼에서 힌트를 하나 발견했네요..
LibreOffice를 4로 업그레이드 하면, OpenLP가 그렇게 된다고 하는 군요.
일단은 ubuntu 12.04, LibreOffice 3.x, OpenLP 이렇게 맞춰서 테스트 해봐야 겠네요..

아.. LibreOffice 4.2가 3 보다 훨씬 좋은데... 와인으로 윈도우용을 깔아야 할까요?


참고로..
교회나 비영리기관에서 합법적으로 자유롭게 사용 가능한 한글 글꼴에 대한 좋은 기사가 있어서 소개합니다.
http://www.bloter.net/archives/176482

hachille
Posts: 5
Joined: 2014/05/05 Mon 5:58 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by hachille » 2014/05/06 Tue 1:34 pm

저는 Notebook이 옛날 것이라서

1) Lubuntu 12.04 + LibreOffice 4.2 + VLC Player
2) Windows XP + LibreOffice 4.2 + VLC Player

이렇게 구성해서 시험해 봤는데,
다 잘되고 있습니다.

인생유람
Posts: 28
Joined: 2009/12/07 Mon 12:09 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by 인생유람 » 2014/05/06 Tue 11:10 pm

hachille 님

Lubuntu 12.04 + LibreOffice 4.2 + VLC Player + OpenLP 2.0 이 잘 되시나요?
저한테는 눈이 번쩍 뜨이는 소식이네요..

제가 알기로는 ubunt 12.04의 기본 Repository에서는 LibreOffice 3.6 버전이 최신 것으로 알고 있읍니다.
그래서 저는 PPA를 통해서 LibreOffice 4.2를 깔았고 그 후 OpenLP에서 문제가 생겼읍니다.

혹시 Lubuntu12.04에 ibreOffice 4.2를 어떻게 설치하셨는지 노하우를 좀 알려주세요?

hachille
Posts: 5
Joined: 2014/05/05 Mon 5:58 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by hachille » 2014/05/07 Wed 10:55 am

글쎄요, 인생유람님과 똑같이 했습니다만...

Lubuntu 12.04에 기본적으로 LibreOffice3.6이 깔려 있어서,
LibreOffice 최신버전인 4.2를 deb package로 설치해 봤습니다.

그러자 Lubuntu 메뉴에 3.6과 4.2 두 개 모두 있기에 다시 제거 하고는
3.6 apt로 설치한 후, ppa로 update 하였습니다.

도움이 되어서 OpenLP로 사역 잘 하시기를 바랍니다.

참고 link들

1) http://www.libre-software.net/how-to-in ... linux-mint
2) http://www.webupd8.org/2014/02/upgrade- ... buntu.html

제가 typing 했던 terminal 명령들..

[이전 설치 제거]
sudo apt-get remove libreoffice-core
sudo apt-get remove libreoffice
sudo apt-get remove --purge libreoffice*.*
[새로운 설치]
sudo apt-get install libreoffice
[upgrade to 4.2]
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

***
저도 교회 PC들을 MicroSoftware로 부터 해방되게 하기 위해 노력하고 있습니다.
차일피일 미루던 와중에
XP 서비스가 종료되자,
신문들이 이제 새 PC를 사서 Win 8을 쓸 때라는 논조로 기사를 썼습니다.
이에 반발심이 생겨서 낡은 PC에 Lubuntu를 설치해 보니 새로운 쓰임새를 얻게 되었습니다.

그래서,
교회 예배 Projector를 위해 OpenLP를 사용하게 되었고,
그러다보니 성경 Data가 필요해서 XML로 만들고
Powerpoint 대신 Impress 사용하려고 LibreOffice 사용하고
동영상 돌리기 위해 VLC Player 사용하게 되었습니다.

인생유람님과 같은 분들과 힘을 합쳐
교회 PC들이 License 문제와 비용 부담으로부터 해방되어
비겁하지 않고 떳떳하게 예배할 수 있으면 좋겠습니다.

인생유람
Posts: 28
Joined: 2009/12/07 Mon 12:09 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by 인생유람 » 2014/05/09 Fri 2:42 am

[hachille]님 자세한 설명 감사합니다.

저는 Xubuntu 12.04.4, Xubuntu14.04에서 작업을 하고 있읍니다.

hachile님이 하신 것중 제가 안 해 본게 딱 하나 있네요..
"sudo apt-get dist-upgrade"
이걸 해봐야 겠네요.. 해 보고 나서 결과 보고 드리겠읍니다.

갑사합니다.

인생유람
Posts: 28
Joined: 2009/12/07 Mon 12:09 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by 인생유람 » 2014/05/09 Fri 11:19 pm

[hachille]

제가 사는 곳이 뉴저지라서 한영 성경이 필요한데.. 음.. 역시 없네요..
혹시 "다른 번역본(개역개정 등)을 XML로 만들 수 있는 Excel" 파일을 압축해서 올려주실 수 있으신가요?
올려주시면 제가 한번 한영성경(개역개정-NIV) 파일을 만들어 보겠읍니다.

hachille
Posts: 5
Joined: 2014/05/05 Mon 5:58 pm

Re: OpenLP 용 개역한글 성경

Post by hachille » 2014/05/11 Sun 3:26 pm

1) 한영성경

개역개정-NIV가 무슨 말씀이신지요?
개역개정과 NIV를 한 화면에 보이게 하신다는 말씀이신가요?
혹시,
그렇다면 OpenLP-Bibles-Advanced-Second에
비교 Version 선택하면 나란이 표시 되는데...


2) 첨부 드린 Excel 파일 : 성경XML-개역한글-2007.zip (Excel 2007 version - xlsx)

1. 성경 Raw Data (TXT)
인터넷에서 성경 txt 파일들이 있습니다.
다운 받으셔서 사용하시면 됩니다.

2. 입력 Data (Input Data)
Column A에
각 Row별로 성경을 한 절씩
입력하시면 됩니다.

형식은 [Bible Abbr.]m:n xxxx
Bible Abbr.: 성경 약자
m : 장
n : 절
xxxx : 성경말씀
==>
창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 ,
롬12:15 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라

3. XML 결과물
Column N에
XML Tag가 포함된 성경말씀이 됩니다.


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<bible>

--> 이곳에 붙여 넣으시고 이 줄 지우시면 됩니다. (Column N --> N1:N31097)
--> 다른 이름으로 저장-모든 파일-확장명은 xml, 인코딩 : UTF-8

</bible>

3. Excel Sheet 비밀번호
수식이 망가질까바 "보호"해 놓았습니다.
변경이 필요한 경우는...
비밀번호는 6자리로
첫번째 두 자리 : 구약성경 수
두번째 두 자리 : 신약성경 수
마지막 두 자리 : 총성경 수
Attachments
성경XML-개역한글-2007.zip
(8.73 MiB) Downloaded 245 times

hachille
Posts: 5
Joined: 2014/05/05 Mon 5:58 pm

OpenLP 2.x + LibreOffice 4.x

Post by hachille » 2014/05/20 Tue 1:24 pm

OpenLP 2.0 + LibreOffice 4.x 조합은 Linux에서 잘 작동을 하지 않습니다.
그래서, Impress를 사용할 수 없습니다.

이유를 찾아보니
Python Version이 서로 달라서 그렇다고 합니다. (http://forums.openlp.org/discussion/228 ... 13-maya/p1)
그래서,
OpenLP 2.2이 올 해 말에 나올 것 같으니 기다려야 한다고 합니다.

하지만,
저는 이 조합이 작동이 됩니다.
왜 되는지는 모르겠습니다.(실증적으로 사용하고 있으니...쩝..)

대신 Linux Version이 좀 지난 것입니다. Lubuntu 12.04 (최신 Version Lubuntu 14.04에서도 실험해 봤는데 작동 하지 않습니다)
OpenLP 2.2 나올 때까지는 OS는 구버젼을 사용하는 것으로..

순서는 이렇습니다.

1. Lubuntu 12.04 설치
2. Libreoffice 3.5.7을 Deb로 설치 (Package로 설치하면 바로 Version 4.x가 설치되어 안되더라구요)
4. OpenLP2.0 설치 (설정에서 Impress 사용할 수 있음)
3. 그리고는 Libreoffice 최신 것으로 upgrade 했습니다.
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Post Reply