우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

포럼과 위키 운영에 관한 건의사항

Moderator: Dry8r3aD

Post Reply
Mr.Dust
Posts: 876
Joined: 2008/03/31 Mon 5:14 pm
Contact:

우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by Mr.Dust » 2011/02/07 Mon 5:20 pm

얼마전 [url=http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?f=4&t=15480:bg1ylbmh]"우분투 메인에 지나문자가?!"[/url:bg1ylbmh] 이라는 글을 보았습니다.
오늘 다시 살펴보니 생각했던 것과는 다른 방향으로 글타래가 진행되었더군요. 그래서 제가 기대했던 내용을 적어봅니다.


[b:bg1ylbmh]1. 코분투 제작 배경[/b:bg1ylbmh]
기본 목적은 다들 아시다시피 우분투를 처음 접하는 한국어 사용자의 편의를 위해서입니다. 그 외로 드러내놓지는 않았습니다만, 우분투 한국어 환경의 문제점 파악/수집/해결책 모색/정확한 보고와 이슈화라는 목적도 있었습니다.
그리고 목적은 아닙니다만, 언젠가 우분투 공식 사이트에 한국어판이라는 이름으로 등록되었으면 하는 바램도 있었습니다.

** 과거형인 까닭은 다른 분들과 공유하지 않았던 저 혼자만의 생각이었기 때문입니다.


[b:bg1ylbmh]2. 제안 또는 건의[/b:bg1ylbmh]
중국어판도 올라왔겠다.. 이 참에 한국어판 등록도 건의를 해보면 어떨까 싶습니다.

코분투는 이미 충분히 안정성을 테스트받았고, 어느 정도 대중성도 가지고 있는 것 같습니다.(강분도님과 코분투 제작팀에 감사의 말씀을 드립니다.)

"이미 만들어 쓰고 있는거니, 그냥 등록 정도만 해다오."
라고 한다면, 공식사이트 등록이니 바로 수락은 안하겠지만, 긍정적인 검토가 이루어지지 않을까 예상해 봅니다.


[b:bg1ylbmh]3. 방법[/b:bg1ylbmh]
1) 코분투가 우분투와 다른 점을 간략하게 영문으로 정리합니다.
- 기능 : 한국어로 설치 가능, 라이브에서 한글 사용 가능
- 코드 : 추가/삭제한 패키지 목록, 바꾼 설정 등

2) 우분투 개발자 메일링과 캐노니컬 문의창구로 "등록 건의"와 함께 해당 내용을 발송합니다.
- 캐노니컬 문의 창구는 답장이 없는 경우가 많아 확인 여부가 불투명함.
- 개발자 메일링을 통해 약간의 압박, + 만약 등록이 안되더라도 한국어 커뮤니티의 활동 홍보.
- 차후 코분투 제작 과정 중에 드러난 한국어 환경의 문제점들을 보고/이슈화하는데 유리함.

3) 중국/일본 커뮤니티와의 연계를 통해 한/중/일어판을 모두 게시하는 것도 검토. (일본어판은 DVD로 있음.)

4) 코분투의 경우 한국쪽에서 서버를 제공하거나 미러링을 할 수 있음을 명시.


[b:bg1ylbmh]4. 기타[/b:bg1ylbmh]
나중에 한중일 커뮤니티 합작 아시아분투 -_-;를 만들어보는 것도 나쁘지 않을 듯 합니다. 어차피 만드는 건 어렵지 않고, 어떤 패키지를 넣느냐.. 라는 문제만 남을 것 같은데.. 시간이 걸릴테니 운이라도 떼어놓으면 괜찮을 것 같습니다. 나름 한국 주도.. 라는 형식 -_-v

여튼 다음 LTS를 기해 기념판 정도로? 정부나 단체 주도가 아닌 사용자 커뮤니티 주도의 아시아 합작 프로젝트로 만들어진 우분투라.. 생각만해도 두근거리지 않습니까? 베트남이나 필리핀 등과 함께 하는 것도 좋을테지요. 따지고 보면 오픈소스 쪽에서는 오히려 그쪽이 더 활발하게 활동하는 것 같으니..

그 외로 우분투 자국어 버전 제작 방법이나 노하우 등을 공유할 수도 있을 것 같습니다.



뭐 그냥.. 처음 저 글타래를 봤을때 든 생각이.. "우분투쪽에도 중국의 파워가.." 였고, 그 다음에는 "왜 중국어판만?" 이었습니다. 그리고 그 다음으로는 위에서 말씀드린 것처럼 "이 때다." 였지요. :)

11.04 까지 2달여 정도가 남은 것 같습니다. 길지 않은 시간입니다만, 코분투 제작에 긴 시간이 걸리지 않는 점을 감안한다면, 해볼만 한 것 같습니다.

User avatar
강분도
Posts: 6059
Joined: 2008/03/31 Mon 5:47 pm
Contact:

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by 강분도 » 2011/02/07 Mon 5:49 pm

건의 사항 잘 읽어 보았습니다.

그런데 더스트님 건의는 무엇이든 싫습니다.

코분투를 위해 몸으로 뛰는 이들도 많은 상황에서
잔머리로 써대는 글은 마음에 와 닿지 않습니다.

admin
글판지기
Posts: 243
Joined: 2008/03/31 Mon 5:06 pm

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by admin » 2011/02/08 Tue 8:06 pm

본 글타래에 잠금을 풉니다.

여러분의 운영자 올림

User avatar
suapapa
Posts: 130
Joined: 2008/04/16 Wed 3:33 pm
Location: 수아네
Contact:

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by suapapa » 2011/02/08 Tue 8:34 pm

우선, 정식 우분투 중국판이 language-support-zh 패키지를 깐 것과 무엇이 다를지 상상할 수가 없네요.
아시아 합작 정도가 아니라, 우분투는 이미 전세계 합작 품이잖아요.

하지만, "정식" 중국판이라면 중국화를 위해 캐노니컬로 부터 직접 돈을 받으면서 일을 하는 사람들이 있다는 뜻이고, (캐노니컬도 그로인해 벌 돈이 있으니까 가능한 일이겠죠) 해서 좀 더 집중적으로, 그리고 꾸준하게 중국화가 지원될 것이라고 기대해 볼 수 있을 것 같습니다.

캐노니컬에서 이미 만들어져 있는 코분투에 보상(그리고 지속적인 지원)이 있으면 모를까, 정식 한글판이라는 허울좋은 명판에 목 멜 이유는 없어 보입니다.

코분투에서 캐노니컬에 요청할 게 아니라 캐노니컬에서 코분투에 "이야 너희들 잘했잖아? 정식 사이트에 등록해도 될까? 우리가 앞으로 잘 해 줄께" 하고 요청하는게 맞아 보여요.

User avatar
cklove
Posts: 1193
Joined: 2008/04/18 Fri 11:57 am
Location: 프랑스 몽펠리에

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by cklove » 2011/02/09 Wed 6:28 am

[quote="강분도":2beqbyey]건의 사항 잘 읽어 보았습니다.
그런데 더스트님 건의는 무엇이든 싫습니다.
코분투를 위해 몸으로 뛰는 이들도 많은 상황에서
잔머리로 써대는 글은 마음에 와 닿지 않습니다.[/quote:2beqbyey]

죄송합니다.
분도님의 글을 읽고 가슴이 먹먹한 이유가 무엇일까요?
전후 사정을 모르는 저로서는 이런 글을 쓰는 자체가 무례한지 모르겠지만
많은 회원님들을 위하여 조금 감정을 누그러뜨려 주시면 어떨까요?

여러 번 망설이다가 전후 사정을 모르는 저로서는 너무나 충격적인 표현이시라서
그냥 몇 자 적어보았습니다.
누군가가 당신을 위해 기도하고 있습니다 !
HP Pavilion 15-n027tx / ubuntu 18.04

tuberosity
Posts: 843
Joined: 2009/11/17 Tue 8:38 pm

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by tuberosity » 2011/02/09 Wed 6:48 am

코분투를 우분투 사이트에 정식으로 올라가게 하는 가장 빠른 방법?

코분투에 적용한 패치 사항들을 기록하고 포장해서 런치 패드 등을 통해 논의하여 우분투 자체에 반영하는 것이지요!

User avatar
강분도
Posts: 6059
Joined: 2008/03/31 Mon 5:47 pm
Contact:

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by 강분도 » 2011/02/09 Wed 12:46 pm

[quote="cklove":d9ivv7r2][quote="강분도":d9ivv7r2]건의 사항 잘 읽어 보았습니다.
그런데 더스트님 건의는 무엇이든 싫습니다.
코분투를 위해 몸으로 뛰는 이들도 많은 상황에서
잔머리로 써대는 글은 마음에 와 닿지 않습니다.[/quote:d9ivv7r2]

죄송합니다.
분도님의 글을 읽고 가슴이 먹먹한 이유가 무엇일까요?
전후 사정을 모르는 저로서는 이런 글을 쓰는 자체가 무례한지 모르겠지만
많은 회원님들을 위하여 조금 감정을 누그러뜨려 주시면 어떨까요?

여러 번 망설이다가 전후 사정을 모르는 저로서는 너무나 충격적인 표현이시라서
그냥 몇 자 적어보았습니다.[/quote:d9ivv7r2]
저도 개인적인 이유로 화가 날때 도 있습니다.
그러나 이미 어제 저녁에 우분투 한국 사용자 전체를 위하여 주변 조언에 따라 결정하고,
두세발 물러서서 반성 중입니다. 헤헤 (죄송합니다)

User avatar
han9k
Posts: 1382
Joined: 2009/04/22 Wed 9:13 am

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by han9k » 2011/02/09 Wed 1:04 pm

[quote="suapapa":3ms2x6z8]코분투에서 캐노니컬에 요청할 게 아니라 캐노니컬에서 코분투에 "이야 너희들 잘했잖아? 정식 사이트에 등록해도 될까? 우리가 앞으로 잘 해 줄께" 하고 요청하는게 맞아 보여요.[/quote:3ms2x6z8]

저도 같은 바램입니다 :D
Image
리눅스경험, 아주 조금한 초보

전과 빈대떡, 막걸리를 좋아합니다.

User avatar
haze11
Posts: 1106
Joined: 2008/04/21 Mon 2:45 pm
Location: 하늘아래
Contact:

Re: 우분투 공식사이트에 코분투 내려받기 등록 건의

Post by haze11 » 2011/02/09 Wed 2:33 pm

그냥 한글 선택했을 때 최적의 환경을 만들어주는 우분투 자체를 만들어가는 것이...
HazE's Land: http://haz3.com
NateOn: haze11@nate.com
MSN: haze11@nownuri.net
Skype: hansunlee
Twitter: http://twitter.com/haze11

Post Reply